Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Marco Libi Friedensstr. 10 51373 Leverkusen Deutschland
Kontakt E-Mail: post@dispolotse.de
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV) Marco Libi, Anschrift wie oben
Verbraucherstreitbeilegung Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Hinweis zum Spiel Die App Dispolotse ist ein privates, kostenloses Freizeitprojekt. Sie begleitet eine virtuelle Spedition in den Spielen Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator — alles darin läuft virtuell. Alle Speditionen, Fahrzeuge, Aufträge, Rechnungen und Konten in dieser App sind Teil eines Spiels — sie sind erfunden. Es werden keine wirklichen Transporte vermittelt, keine wirklichen Leistungen angeboten und kein wirkliches Geld bewegt. Wer hier als Spedition auftritt, ist kein Unternehmen; wer hier als Fahrer angestellt ist, hat kein Arbeitsverhältnis.
Auch die Menschen, die in dieser App für einen Betrieb des Spiels arbeiten, sind erfunden — die Mechaniker, Bauleute, Fahrer und Bürokräfte des Fahrzeug- und Teilehändlers ebenso wie ihre Namen. Dass einer von ihnen gerade Urlaub hat oder krank gemeldet ist, ist Teil des Spiels. Eine Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist nicht beabsichtigt.
Sie ist kein Produkt von SCS Software und steht in keiner Verbindung zu SCS Software s.r.o., zu Euro Truck Simulator 2, zu American Truck Simulator oder zu TruckersMP. Alle Marken- und Produktnamen gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden hier nur genannt, um zu beschreiben, wozu die App dient.
This is a game. All haulage companies, vehicles, jobs, invoices and accounts inside this app are fictional. No real transport services are offered or arranged, and no real money is involved. A company here is not a business, and a driver here is not an employee. The staff working for an in-game business, such as the mechanics, building crews, drivers and office workers of the vehicle and parts dealer, are fictional characters with fictional names; their holidays and sick days are part of the game. Any resemblance to real persons is unintended.